DESARROLLO DE LA CAMPAÑA

A diferencia de los años veinte, cuando apenas Medellín se transformaba en ciudad, esta campaña volcó la atención en el desarrollo urbano que se había logrado en los años treinta, ya que la ciudad había experimentado transformaciones profundas y evidentes, con la desaparición de la aldea de tapia y empedrada, para dar paso a la ciudad moderna.

Una característica de esta campaña fue hacer coincidir en el mismo anuncio una ilustración y una fotografía, convocando a una contradicción aparente entre el tono nostálgico de la ilustración y el dato fotográfico, para transmitir la idea de modernidad y tradición que quería asociarse a la marca Pilsen: el dibujo académico a tinta (el ayer) y la fotografía industrial en blanco y negro (el hoy).

En relación a los contenidos, también se dio una convivencia contradictoria, ya que se traen los templos de la ciudad que marcaban desde antes el perfil de la ciudad, con igual intencionalidad que las construcciones cívicas más recientes. Con la característica calidad de sus ilustraciones, más que representaciones fidedignas de lo representado, Humberto Chaves buscaba una evocación, mientras se deja al recuadro fotográfico la tarea del registro objetivo de la Medellín de asfalto y nuevas edificaciones.

Esta campaña presenta una retórica tipográfica integrada: los titulares ("De Ayer a hoy", "Tradición histórica", "40 años de historia") están trazados con una caligrafía gestual, cursiva y humana que evoca la escritura de un diario antiguo. En agudo contraste, el logotipo de "PILSEN" en la base posee una dureza geométrica, anclada por líneas rectas y triángulos, reafirmando su estatus industrial contemporáneo.

Fundamentos históricos de la campaña

La cobertura física e higienización de la histórica Quebrada Santa Elena, la pavimentación de las calles empedradas para permitir el flujo de automóviles, el tranvía eléctrico, los nuevos edificios y la imponente catedral metropolitana generaron un profundo impacto psicológico, la ansiedad urbana debido a la pérdida física de la memoria de sus espacios cotidianos. Los referentes visuales que habían estructurado su identidad durante generaciones estaban desapareciendo bajo el asfalto y “lo moderno”.

Por esta razón puede decirse que la campaña de Cervunión en sus 40 años, funcionó como un puente entre el pasado y el presente, hizo las veces de una mediación temporal que sutilmente colocaba a la empresa como una defensora del patrimonio arquitectónico de la ciudad, ya que Humberto Chaves seleccionó de manera sistemática los monumentos y espacios más significativos de la memoria colectiva: la publicidad no vende la cerveza hablando de sus ingredientes, sino asumiendo el rol de “historiador urbano”, educando a las nuevas generaciones sobre el patrimonio de la ciudad. 

Al insertar el edificio de la Cervecería Unión en la misma serie gráfica que las iglesias coloniales, la industria se apropia del patrimonio de la ciudad, al equiparar la producción industrial cervecera con instituciones tan vitales, históricas y sagradas para la "antioqueñidad" como la religión o el urbanismo civil.

Semántica y retórica de la campaña

Uno de los aportes metodológicos de nuestro modelo REDOPU a la campaña para Pilsen de 1942, es la de analizar la imagen, el texto y el tercer nivel de significado, que  surge de la yuxtaposición perfecta entre la imagen y el texto.

Visualmente, se nos muestra que la ciudad ha mutado: el puente de piedra y las mulas de ayer son reemplazados por los edificios modernos de la fotografía. Sin embargo, el texto interviene para anclar el sentido del producto: "hoy, como ayer, Pilsen conserva el favor..." o "Desde hace cuarenta años... el mismo delicioso sabor". La narrativa es clara: la arquitectura cambia, la ciudad progresa, pero la calidad de la cerveza permanece inalterable.

Desde el punto de vista retórico, la campaña busca la mitigación de la ansiedad urbana (Ideales Reales: se desea el progreso pero hay incertidumbre y desarraigo), por esto, la campaña aborda esta inseguridad psicológica. Al presentar a Pilsen como "La cerveza de tradición", la bebida se convierte en un ancla de estabilidad emocional. El acto de beber Pilsen en 1942 se codifica como una forma de reconectar con el pasado perdido de ese Medellín ilustrado.

El uso de la fotografía no anula el pasado, lo actualiza. El mensaje retórico es que Pilsen no es una reliquia, sino que ha sabido viajar desde la Plazuela de la Veracruz del ayer hasta la ciudad moderna y pavimentada del hoy, acompañando al ciudadano hacia el futuro.

Proyecto Humberto Chaves Cuervo_Pintor - Proyecto Chaves Vive!

Humberto Chaves Cuervo In Memoriam by María Teresa y Beatriz Elena Lopera Chaves is licensed under

Creative Commons Attribution -Non commercial 4.0 International License